|
4–3–4 汉字的多种编码方式
在Internet上传送的信息通常要经过编码。编码的方式有很多种。仅就汉字而言，最流行的就有中国大陆使用的GB2312码（国标码）、港台使用较多的BIG5码（大五码）以及海外华人使用较多的HZ码。此外，西欧字符和国际通用字符也都有自己的编码。
这些编码之间互不兼容，用一种编码发出的信息通常只能用同一种方式来解码才能够得到正确信息。因此，要想读懂电子邮件就必须要用发送方所使用的编码方式来显示邮件。
在通常情况下，Outlook Express可以自动识别邮件的编码，并对其进行正确解码。但是有时某些邮件没有足够的信息，Outlook
Express也可能会把某些邮件显示为一些不可识别的字符，我们常称之为“乱码”。
这时，就需要对该邮件的语言和编码方式进行手工调整。整的方法如下：
1. 首先在“收件箱”中选中带有乱码的邮件，如图4-64所示。
图4-64 显示为乱码的邮件
2. 在Outlook Express的“查看”菜单中选择“语言”，如图4-65所示。
3. 在通常情况下，选择“简体中文（GB2312）”即可正确解码。
4. 如果选择“简体中文（GB2312）”项仍不能正确显示邮件的内容，可以尝试使用其它选项。本例使用“HZ”方式解码可得到正确内容，如图4-66所示。
|
|
在发送邮件时，应注意要把“语言”选项设置为“GB2312”，否则，有可能造成对方不能识别我们发送的信息。不过，通常Outlook
Express会自动做到这一点。? Outlook Express不能正确识别以“BIG5”方式编码的邮件。 |
图4-65 各种解码方式
图4-66 通过改变编码方式，可以正确显示邮件的内容
|
Internet 互动课堂
